قتل
المرأة
بالمرأة
8- Kadın'a Karşı
Kadının Öldürülmesi
أخبرنا يوسف
بن سعيد بن
مسلم المصيصي
قال حدثنا
حجاج بن محمد
عن بن جريج
قال أخبرني
عمرو بن دينار
أنه سمع طاوسا
يحدث عن بن
عباس عن عمر
رضي الله أنه
نشد قضاء
النبي صلى
الله عليه
وسلم في ذلك
فقام حمل بن
مالك فقال كنت
بين حجرتي
امرأتين
فضربت أحدهما
الأخرى بمسطح
فقتلتها
وجنينها فقضى
النبي صلى
الله عليه
وسلم في
جنينها بغرة
وأن تقتل بها
[-: 6915 :-] İbn Abbas'ın rivayetine
göre Hz. Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in bu konudaki hükmünü
sordu ve Hamel b. Malik kalkıp dedi ki: "iki kadının odası arasında idim
ve kadının biri diğerine direkle vurup kadını ve karnındaki cenini (çocuğu)
öldürdü. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) öldürdüğü kadına karşı
kadının öldürülmesi ve ceninin diyeti olarak bir köle veya bir cariye verilmesi
hükmünü verdi.''
6991. hadiste tekrar
gelecektir. - Mücteba: 8/21; Tuhfe: 3444
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (4572, 4573, 4574), İbn Mace (2641), Ahmed, Müsned (3439) ve İbn
Hibban (6021) rivayet etmişlerdir.
القود
من الرجل
للمرأة
9- Kadına Karşılık
Erkeğin Öldürülmesi
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنبأنا عبدة
بن سليمان
الكوفي عن
سعيد عن قتادة
عن أنس رضى الله
تعالى عنه أن
يهوديا قتل
جارية على
أوضاح لها
فأقاده رسول
الله صلى الله
عليه وسلم بها
[-: 6916 :-] Enes der ki:
"Yahudi biri, bir cariyeyi ziynet eşyaları için öldürdü ve Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) cariyeye karşılık Yahudiye kısas hükmü uyguladı.
Mücteba: 8/22; Tuhfe:
1188
Diğer tahric: Hadisi Buhari (2413, 2746, 6876, 6877, 6879,
6884, 6885), Müslim 1672 (15, 16, 17), Ebu Davud (4527, 4529, 4535), İbn Mace
(2665, 2666), Tirmizi (1394), Ahmed, Müsned (12667) ve İbn Hibban (5991, 5992,
5993) rivayet etmişlerdir.
Sonraki iki hadiste ve
6955. hadiste tekrar gelecektir.
أخبرنا محمد
بن عبد الله
بن المبارك
المخرمي قال
حدثنا أبو هشام
قال حدثنا
أبان بن زيد
عن قتادة عن
أنس بن مالك
أن يهوديا أخذ
أوضاحا على
جارية ثم رضخ
رأسها بين
حجرين
فأدركوها
وبها رمق
فجعلوا يتتبعون
بها الناس أهو
هذا أهو هذا
فقالت نعم فأمر
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فرضخ رأسه
بين حجرين
[-: 6917 :-] Enes b. Malik'in
rivayetine göre, Yahudinin biri bir cariyenin ziynet eşyalarını alıp kafasını
iki taş arasında ezdi. Kadın ölmeden ona yetiştiler ve Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'e götürdüler. "Sana bunu yapan falan mı, filan mı?"
diye isim saymaya başladılar. Ancak Yahudinin ismini söyleyince kadın: "Evet"
dedi. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Yahudinin kadına yapmış olduğu gibi
iki taş arasında kafasının ezilmesini emretti."
Mücteba: 8/22; Tuhfe:
1140
أخبرنا علي
بن حجر قال
أنبأنا يزيد
بن هارون عن
همام بن يحيى
عن قتادة عن
أنس بن مالك
قال خرجت
جارية عليها
أوضاح فأخذها
يهودي فرضخ
رأسها وأخذ ما
عليها من
الحلي فأدركت
وبها رمق فأتي
بها رسول الله
صلى الله عليه
وسلم فقال من قتلك
فلان فقالت
برأسها لا قال
فلان قال حتى
سمى اليهودي
قالت برأسها
نعم فأخذ
فاعترف فأمر
به رسول الله
صلى الله عليه
وسلم فرضخ
رأسه بحجرين
[-: 6918 :-] Enes anlatıyor:
Cariyenin biri üzerinde ziynet eşyaları varken dışarı çıktı. Yahudi biri onun
kafasını ezdi ve ziynet eşyalarını aldı. Kadın ölmeden önce yetiştiler ve onu
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e götürdüler. Nebi (sallallahu aleyhi
ve sellem): «Seni filan mı katletti?» diye sorunca, kadın başıyla «Hayır» dedi.
Falan mı filan mı derken Yahudinin ismini söyleyince kadın başıyla: «Evet»
dedi. Adamı getirdiler ve bunu kendisinin yaptığını itiraf etti. Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in emri üzerine Yahudinin kafası iki taşla
ezildi.
Mücteba: 8/22; Tuhfe:
1391